Conditions d'utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile et du site Echo Cave. En les utilisant, vous acceptez ces conditions.

2. Description du service

Echo Cave est une application d'aide à la pratique de la spéléologie (cartes, repères, météo, matériel, sorties, cavités et accès proposés par la communauté). Le service est fourni « en l'état » et peut évoluer. Il s'utilise sans compte.

3. Contributions à la communauté

L'application permet de proposer des cavités et des accès (parking, trace d'approche, notes) pour qu'ils soient visibles de tous les utilisateurs, et de proposer une modification d'une cavité déjà publiée - la sienne ou celle d'un autre. Contribuer est facultatif : ce que vous ajoutez reste privé, sur votre appareil, tant que vous ne choisissez pas de le proposer.

• Modération préalable. Chaque proposition - cavité, accès ou modification - est relue par un modérateur avant d'être publiée. Une modification acceptée remplace ce qui était publié ; la cavité reste signée de son auteur d'origine. Elle peut être refusée, corrigée (une position, un nom) ou retirée à tout moment, sans préavis, notamment à la demande d'un propriétaire ou d'un gestionnaire de site.
• Ce que vous vous engagez à ne pas proposer : un contenu illicite, injurieux, discriminatoire, publicitaire, trompeur ou sans rapport avec la spéléologie ; des données personnelles d'un tiers ; une cavité protégée, fragile ou dont l'accès est interdit ; un accès qui traverse une propriété privée sans l'accord de qui de droit ; un contenu sur lequel vous n'avez pas les droits (topographie, texte ou trace copiés). Aucun contenu de ce type n'est toléré : il est refusé ou retiré, et les propositions d'une installation qui en abuse peuvent être bloquées.
• Signalement. Tout contenu proposé par un autre utilisateur peut être signalé depuis l'application (menu « … » de la fiche ou de l'accès › Signaler). Le contenu signalé disparaît aussitôt de votre appareil ; nous examinons chaque signalement dans les meilleurs délais, et sous 24 h pour un contenu manifestement inapproprié. Vous pouvez aussi nous écrire : val.limagne@gmail.com.
• Licence. En proposant une contribution, vous garantissez en être l'auteur (ou avoir le droit de la partager) et vous acceptez qu'elle soit publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0) : chacun peut la réutiliser en citant son auteur et en la partageant dans les mêmes conditions. Cette licence est irrévocable pour les copies déjà faites ; vous pouvez en revanche demander à tout moment le retrait de votre contribution du service (voir Assistance).
• Responsabilité. Vous êtes responsable de ce que vous proposez. Les contenus de la communauté sont fournis par des pratiquants, à titre indicatif : une position, un parking ou un chemin peut être erroné ou ne plus être praticable - vérifiez toujours sur le terrain et respectez les propriétés et les réglementations locales.

4. Avertissement sécurité

La spéléologie est une activité à risque. Echo Cave est une aide et ne remplace ni la formation, ni l'équipement, ni le jugement du pratiquant. Les informations (cartes, météo, coordonnées) peuvent comporter des erreurs ou être incomplètes : vérifiez toujours par vous-même. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'usage qui en est fait.

5. Propriété intellectuelle

L'application, le site et leurs éléments sont protégés. Les données sur les cavités proviennent de GrottoCenter (licence ODbL) et des contributions de la communauté Echo Cave (licence CC BY-SA 4.0, voir l'article 3) ; les fonds de carte de Mapbox et OpenStreetMap. En proposant un contenu, vous nous accordez le droit de l'héberger, de le modérer et de l'afficher dans le cadre du service.

6. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité. Les informations relatives à l'éditeur figurent dans les mentions légales.

7. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. À défaut de résolution amiable, tout litige relève de la compétence des tribunaux français.

8. Contact

Pour toute question : val.limagne@gmail.com.